ရုရှားရောက်နေတဲ့ မအလ ကို ဂျပန်သတင်းထောက်မှ အင်္ဂလိပ်လို အင်တာဗျူးချိန် မအလ ကြီးမှ ဟီးဟီး ဟီးဟီးနဲ့ တဖက်လှည့်သွားမှုကို ဂျပန်မီဒီယာများမှ အမိအရထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့

Unicode

ရုရှားရောက်နေတဲ့ မအလကို ဂျပန်သတင်းထောက်မှ အင်္ဂလိပ်လို အင်တာဗျူးချိန် မအလကြီးမှ ဟီးဟီးဟီးဟီးနဲ့ တဖက်လှည့်သွားမှုကို ဂျပန်မီဒီယာများမှအမိအရထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့

ဂျပန်မီဒီယာမှသတင်းကြေညာခဲ့ရာမှာကိုယ့်ပြည်သူပြည်သားတွေကို သတ်.ဖြတ်.မူကြောင့်နိုင်ငံတကာရဲ့အပြင်းအထန်ဝေဖန်မူတွေကိုခံနေရတဲ့ စ.ကစရဲ့ထိပ်သီးခေါင်းဆောင် မအလကမော်စကိုကိုရောက်ရှိနေပုံကို ဂျပန်မီဒီယာ ANNမှအမိအရရိုက်ကူးနိုင်ခဲ့ပါတယ်

၂၂ရက်နေ့က ရုရှားနိုင်ငံမော်စကိုမြို့တော်ရှိဟိုတယ်သို့ ရောက်ရှိလာတဲ့ မအလကရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနလက်ထောက်အတွင်းရေးမှူးကကျင်းပပေးတဲ့ပါတီကို မိနစ်၂၀တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်

အဲ့ဒီအချိန်မှာ ဂျပန်သတင်းထောက်မှမအလကို – ဂျပန်ကမီဒီယာဖြစ်ပါတယ် ဘာဖြစ်လို့ ရုရှားကို လာရတာလဲလို့ အင်္ဂလိပ်လိုမေးခဲ့ရာမှာ(ဂျပန်ဘက်က သတင်းမှာတော့ ဂျပန်စာထိုးပေးထားတာပါ)

မအလကြီးက သူ့ကိုလှမ်းမေးလို့လှည့်ကြည့်လိုက်ပြီးမှ ဂျပန်သတင်းထောက်က အင်္ဂလိပ်လိုမေးလိုက်တဲ့အခါ အိုးတို့အန်းတန်းဖြစ်သွားပြီး ဟီးဟီးဟီးဟီး နဲ့တဖက်လှည့်ပြီးရှောင်ထွက်သွားရှာပါတယ်

ပညာတတ်ကြီးက Englishလိုမှ နားမလည်ပဲရုရှားတွက် ဂွင်ဖန်ရန်ဂျင်းဆုံပေါ့ဗျား

ဂျပန်သတင်းထောက်ကလည်း မအလရှက်သွားတာသိတော့ ဘေးမှာစကားပြန်ပါမလာတာလည်းသတိထားမိတော့လိုက်မေးမနေပဲ လွှတ်ပေးထားလိုက်တာကိုတွေ့ရှိရပါတယ်

မအလ မှ ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Sergey Shoygu နှင့်လည်းတွေ့ဆုံခဲ့ပြီး၊ “ရုရှား၏ပံ့ပိုးမှုကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ စစ်တပ်သည်အင်အားအကောင်းဆုံးဖြစ်လာခဲ့သည်” ဟုပြောကြားခဲ့ပါတယ်

နိုင်ငံတကာမှာ မြန်မာကိုအထီးကျန်အောင်လုပ်နေတဲ့ မအလမှ မော်စကို ကိုရောက်ရှိချိန် ရုရှားဆီကနေလက်နက်နဲ့ အထောက်အပံ့များပိုမိုရရှိလိုမှုကြောင့်ဖြစ်နိုင်ကြောင်းဂျပန်မီဒီယာ ANNမှ ထုတ်လွှင့်သွားခဲ့ပါတယ်

ဂျပန်သတင်းကို သင့်တော်သလိုပြန်ဆိုသည်.
Crd

Zawgyi

႐ုရွားေရာက္ေနတဲ့ မအလကိုဂ်ပန္သတင္းေထာက္မွအဂၤလိပ္လို အင္တာဗ်ဴးခ်ိန္ မအလႀကီးမွ ဟီးဟီးဟီးဟီးနဲ႕ တဖက္လွည့္သြားမႈကို ဂ်ပန္မီဒီယာမ်ားမွအမိအရထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့

ဂ်ပန္မီဒီယာမွ သတင္းေၾကညာခဲ့ရာမွာကိုယ့္ျပည္သူျပည္သားေတြကိုသတ္ျ.ဖတ္မူေၾကာင့္ နိုင္ငံတကာရဲ႕အျပင္းအထန္ေဝဖန္မူေတြကို ခံေနရတဲ့ စကစ ရဲ႕ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ မအလက ေမာ္စကိုကို ေရာက္ရွိေနပုံကို ဂ်ပန္မီဒီယာANNမွအမိအရရိုက္ကူးနိုင္ခဲ့ပါတယ္

၂၂ရက္ေန႕က႐ုရွားနိုင္ငံ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕ေတာ္ရွိဟိုတယ္ သို႔ ေရာက္ရွိလာတဲ့ မအလက႐ုရွားကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနလက္ေထာက္အတြင္းေရးမႉးကက်င္းပေပးတဲ့ပါတီကိုမိနစ္၂၀ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္

အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္မွ မအလကို – ဂ်ပန္ကမီဒီယာျဖစ္ပါတယ္ ဘာျဖစ္လို႔ ႐ုရွားကို လာရတာလဲလို႔ အဂၤလိပ္လိုေမးခဲ့ရာမွာ(ဂ်ပန္ဘက္က သတင္းမွာေတာ့ဂ်ပန္စာထိုးေပးထားတာပါ)

မအလႀကီးကသူ႕ကိုလွမ္းေမးလို႔ လွည့္ၾကည့္လိုက္ၿပီးမွ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္က အဂၤလိပ္လို ေမးလိုက္တဲ့အခါ အိုးတို႔အန္းတန္း ျဖစ္သြားၿပီး ဟီးဟီးဟီးဟီးနဲ႕တဖက္လွည့္ၿပီး ေရွာင္ထြက္ သြားရွာပါတယ္.

ပညာတတ္ႀကီးက Englishလိုမွ နားမလည္ပဲ ႐ုရွားတြက္ ဂြင္ဖန္ရန္ ဂ်င္းဆုံေပါ့ဗ်ား

ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ကလည္း မအလ ရွက္သြားတာသိေတာ့ ေဘးမွာစကားျပန္ပါမလာတာလည္းသတိထားမိေတာ့ လိုက္ေမးမေနပဲ လႊတ္ေပးထားလိုက္တာကို ေတြ႕ရွိရပါတယ္

မအလ မွ ႐ုရွားကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Sergey Shoygu ႏွင့္လည္းေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီး၊ “႐ုရွား၏ပံ့ပိုးမႈေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ စစ္တပ္သည္အင္အားအေကာင္းဆုံးျဖစ္လာခဲ့သည္” ဟုေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္

နိုင္ငံတကာမွာ ျမန္မာကိုအထီးက်န္ေအာင္လုပ္ေနတဲ့ မအလ မွ ေမာ္စကို ကိုေရာက္ရွိခ်ိန္ ႐ုရွားဆီကေန လက္နက္ နဲ႕ အေထာက္အပံ့မ်ားပိုမိုရရွိလိုမႈေၾကာင့္ ျဖစ္နိုင္ေၾကာင္း ဂ်ပန္မီဒီယာ ANNမွ ထုတ္လႊင့္သြားခဲ့ပါတယ္

ဂ်ပန္သတင္းကို သင့္ေတာ္သလိုျပန္ဆိုသည္
Crd